??????????: ????? ??????????
???????: ???????? ?????????, ??????? ?????????

???? ??????????: 20 ?,
?????????, ???????, ??? ??? 65: 15 ?
??????????? Public, Ticketservices, www.ticketservices.gr

DRAGON

RockOpera

19 - 20 - 21 ??????????? 2013

???????? ???? ???? ??? ??????

????????? ???????? - ??????????? ??????? ??????? ???????? ??????????.

                                                           ?? ??? ?????????? ??? ???????????? “??????????” ??? ?????????? ?????????

www.helidra.eu

 

? ????????? ??????????? ?????????? ????????? ?? ????? – ????????? “Helidra” E????????????? ??? ??? ????????? ????? ?? ?????????? ?? ?? ??????? ???????? ??????? ?????? ??? ?? ???????? ???? ???? ??? ??????

 

?? HELIX ACTION THEATRE ?? ??? ?????????? ??? LA ComPagnie MALABAR ??? ??? ??????, ?? TEATR BIURO PODROZY ??? ??? ???????, ?? PUPPET THEATRE ??? ??? ????????? ??? ?? PRISMA Centre for Development Studies ??? ??? ?????? ??????????? ??? ?????? ????? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? DRAGON. ???????? ????? ? ????? ??? ?????? ???????? ??? ???????? ??? ?????, ????? ??? ???? ??? ????????????? ??? ????????? ???. ? ????????? ???? ?? ???????? ???? ??????? ??????? ??? ???????, ???? ?????????? ????? ?????? ??? ??? ???????? ??? ???? ??? ???????. ? ????????? ????? ??? ???????? ????? ??? ????????? ??? ??????? ???????, ?? ????????, ?? ????, ?? ?????????? ??? ?? ???????????? ??????????, ???????? ???????, ??????????, ??????????????, ??????? ?????????????, ?????? ??? ?????????????.

 

?? ????? DRAGON ?? ???????????? ??? ???????? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ???? 19, 20 ??? 21 ???????????, ??? ?????? ?????? ???????? ??? ??? INTERNATIONALSTREETTHEATREFESTIVAL ??? ??????? ??? ???????????? Culture ?? ??? ????????????? ??? ?????????? ??????. ????? ??? ??? ?????? ??? ?????????? ??????????, ??? ????? ????????, ??? ?????????? ?????????? ?????????? ??? ???????? ??? ????? ???????? ??? ???????? ??????????? ???????, ??? UNESCO, ??? ??? ??????????? ??? ???????? ???? ???? ??? ??????. ?? ??????????? ????????? ?? ??? ??? ??????.

 

??? ????? Dragon ? ???????????? ?????????? ????????? ??? ??? ????? ????????? ??????????? ???????? ??? ??????? (?????-??????? ??? ???????) ??????????????? ????? ???????? ??? ?? ?????????? ???? ??? ???????????? ACRINET – ? ????????? ???????? ??? ??????? (www.prismanet.gr/acrinet). ???? ??? ??? ?????? ??? ????????? ?????? ??? ??? ????????? ??????? ?????????? ?????????? ??????? ??? ?????????? ????? ??????????????? ?????????? ??? ???? ??? ???????, ???????????? ??? ????? ????????? ?????? ??? ??? ????-??????????? ??? ?????????????? ?????? ??? ??????.

 

?? HELIDRA ????? ??? ???????????? ????????? ????????????? ??????????? ??????? ?? ????????????? ?????????? ??????????? ??? ??? ??????, ??? ???????, ?? ?????? ??? ?? ?????????, ?? ????? ??? ???????? ???? ????????, ?? ???????????, ????-??????????? ????????. ??? HELIDRA, ? ???????????? ?????????? ????????? ??? ??? ????? ????????? ??????????? ???????? ??? ??????? (?????-??????? ??? ???????) ??????????????? ????? ???????? ??? ?? ?????????? ???? ??? ???????????? Acrinet.

 

?? HELIDRA ???? ???????????? ??? ??? ??????????? ???????? ????????? ?????????? ?? ??????? ???????? ???? ????????? ???????? ????? ??? ???? ??????????? ?????????? ?? ???????? ???? ?????? ??? ??? ???????? ???????????? ??????????.

 

HelixActionTheatre(?????, ??????) - ???????? ???????? ?? ?????? ????????, ???????? ??? ?? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????? ??? ??????.

TeatroBiuroPodrozy(??????, ???????), ????????? ?????????? ?? ????? ???????? ???? ??????????? ???????? ?????, ????? ?? ?????????-???????? ??????????????.                 

Malabar (??????, ??????) ????????? ?????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???????? ?????????? ????????? ??????????? ?? ???????????? ??????????.

SofiaPuppetTheatre (?????, ?????????) – ???????? ???????????? ??? ????????? ??? ???????? ??? ???? ??? ????????? ??????, ???? ??????????, ?????????? ??? ?????? ?????.

PRISMA (?????, ??????), ??????????? ??????????? ??? ??????????? ??????????, ?? ????????? ???????? ???? ????? ??? ???????????? ?????????.

 

?? ????? ?????????? ???? ?????????? ??? ???????? ?????? ??? ???????, ???????, ???????? ??? ?????????? ???????????.

 

??????????: ????? ??????????

????????: ???????? ??????? ??????????

???????: ??????? ??????????

??????? – ????????? – ??????????:  Sylvestre Jamet

????????????: Pawel Szkotak

?????????? M?????????: Dimiter Dimitrov

?????? ?????????: ???????? ??????????

?????? ??????????: Lukasz Kowalski, Jaroslaw Siejkowski

?????????? ???????? – ?????? ????????: ?????? ?????

 

???????

????????: ???????? ?????????

??????: ???????? ?????????????

????????: ??????? ??????????

????: ?????? ?????

??????: John Bicknell

????: ????? ????????

?????: ??????? ?????????

????????: ???????? ????????????

 

????????

?????: ???????? ????????????

?????: ????? ????????

?????: ???? ????????

??????? – Electronics: ??????? ???????

 

???????

 

????? Helix

???????? ??????????

???????? ??????????

??????? ??? ????????

Neil Andrian Blakemore

 

????? CieMalabar

Jérôme Charbonnier

Jérôme Coué

Brice Durand

Laurent Quinkal

Karim Rande

 

???????

 

????? Teatr Biuro Podrozy

Bartosz Borowski

Lukasz Kowalski

Jaroslaw Siejkowski

Tomasz Wrzalik

 

?????????????

 

????? Sofia Puppet Theatre

Stefan Dimitrov, Dimiter Todorov

 

????????????? ??????????

Helix: ????? ??????????    ?????? - Leader

Cie Malabar: Sylvestre Jamet   ?????? - Partner

Teatr Biuro Podrozy: Pawel Szkotak ??????? - Partner 

Sofia Puppet Theatre: ???????? ???????????? ?????????- Partner 

??????: ????? ???????????? ?????? - Partner 

 

????? ????????? ??? ??????? ??? E. L. Schawrz

*?? ????? ????????????? ???? ??????? ?????? ?? ?????????? ???????????